たしか小学生のときに学校でローマ字を習った。
ローマ字で書くとnarattaだ。習った。
しかし大人になってキーボードに触れると、「ra」も「la」も「ら」と変換されることに戸惑った人も多いだろう。
た行はTだが、「ち」は「chi」でもいいとかわけがわからない。
は行もしかり。通常はHだが、「ふ」は「fu」でもいいのだ。
fafifufefoは「ふぁふぃふふぇふぉ」。「ふ」だけ特別あつかいである。
ここから本題だが、Hの代わりにFを使うととたんにおかしくなる。
「はーい」や「ほー」という返事がFなら「ふぁーい」「ふぉー」となる。
仕事中そんなことを考えていたが、「フェ」じゃないといけない場合もある。
サンタフェやパフェだ。
これがfeじゃなくheだったら「サンタへ」「パへ」とまぬけなことになってしまう。
結局何がいいたいかよくわからないが、とりあえず「英語は難しいな」ということだ。たぶん違うけど。
